Programa piloto de reducción de multas

Preguntas Frecuentes

Esta página se actualizó el 16 de mayo de 2025

አማርኛ       English   

Secciones

Visión general

Elegibilidad

Participar en la lotería

Próximos pasos

Visión general

¿Qué es el programa piloto de amnistía de reducción de multas en función de los ingresos?

En 2024, el programa de Control Automatizado del Tráfico (ATE) del Distrito aumentó el número de cámaras que captan infracciones en movimiento de 150 a 477 cámaras. A raíz de las preocupaciones sobre el efecto del aumento de las cámaras en los habitantes con bajos ingresos, la alcaldesa creó el grupo de trabajo sobre equidad y seguridad en el control automatizado del tráfico. El objetivo del Grupo de trabajo era ofrecer recomendaciones sobre el programa ATE del Distrito y mitigar los posible efectos desiguales de las multas sobre las personas de distintos ingresos. Como parte de sus funciones, se encargó al Grupo de trabajo que estudiara la viabilidad y conveniencia de incorporar un programa de amnistía temporal o específica para las multas de ATE.

El Gobierno del DC utilizará un proceso de selección aleatorio (es decir, una lotería) para reducir ciertas multas a los propietarios de vehículos del DC que reciban asistencia alimentaria. Los propietarios de vehículos con multas elegibles y que estén inscritos en el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, o cupones de alimentos) pueden solicitar que se les reduzca la multa a la mitad. La evaluación medirá el impacto de una reducción de la multa en la obtención de futuras multas y el número de multas enviadas a recaudación con la Unidad Central de Recaudación del Distrito.


¿Por qué el Gobierno del DC ofrece reducciones de las multas mediante una lotería?

Al seleccionar multas para recibir reducciones mediante una lotería, podemos comparar los resultados de quienes recibieron una reducción y los de quienes no la recibieron. Esto nos ayudará a saber qué pasaría si hubiera multas de tráfico basadas en los ingresos para cualquier persona en el DC.


¿Con quién debo comunicarme si tengo preguntas sobre el programa piloto de reducción de multas?

Si no ve la respuesta allí, llame al 311 o, si se encuentra fuera del Distrito, al (202) 737-4404. Siga los pasos que se indican a continuación:


Tengo preguntas sobre el Control Automatizado del Tráfico (ATE) en el DC. ¿Dónde puedo obtener más información?

Puede visitar el centro de ATE en el sitio web de District Department of Transportation (DDOT) para encontrar respuestas a las preguntas frecuentes sobre ATE en el DC.


[Volver a la cima]


Elegibilidad

¿A quiénes está dirigido el programa piloto de reducción de multas?

Los grupos familiares que reciben beneficios del SNAP (cupones para alimentos) del DC tienen la oportunidad de obtener la reducción a la mitad para una multa fotográfica elegible en el programa piloto de reducción de multas. Su multa fotográfica cumple con los criterios si:

Las multas de estacionamiento y las emitidas por oficiales NO son elegibles.

Debido a que solo se puede obtener una reducción de multa, los grupos familiares elegibles que presenten la solicitud más de una vez solo participarán en la lotería una vez.


¿Por qué necesito recibir beneficios del SNAP para participar en la lotería?

Los grupos familiares que reciben beneficios del SNAP en el DC deben tener un cierto nivel de ingresos. La prueba de inscripción en el SNAP ayudará al Distrito a garantizar que las reducciones de multas se destinen a los grupos familiares con ingresos elegibles durante el programa piloto.


¿Dónde puedo encontrar mi prueba de beneficios para demostrar que recibo el SNAP?

Puede acceder a su prueba de beneficios en su teléfono o en su computadora.


¿Mi multa es elegible para participar en la lotería?

Su multa es elegible para participar en la lotería si:

Las multas de estacionamiento y las emitidas por oficiales NO son elegibles.


¿Qué tipos de infracciones son elegibles?

Las multas de $100 o menos son elegibles para el programa. Ejemplos de infracciones elegibles son las siguientes:

Las infracciones más graves, como saltarse un semáforo en rojo o excederse más de 15 mph sobre el límite de velocidad, no son elegibles para el programa piloto.


Si alguien con quien vivo recibe beneficios del SNAP, ¿soy elegible?

Usted es elegible si vive en un grupo familiar que recibe beneficios del SNAP. Si no está seguro, verifique si su nombre aparece en la prueba de beneficios del beneficiario. Puede acceder a su prueba de beneficiosen su teléfono o en su computadora.


¿Qué sucede si recibo beneficios de Medicaid o TANF pero no del SNAP? ¿Soy elegible?

Si recibe beneficios de Medicaid o TANF pero no del SNAP, no es elegible para el programa piloto de reducción de multas.


¿Puedo participar en la lotería más de una vez?

No, solo es elegible si su grupo familiar NO ha participado ya en la lotería de el programa piloto de reducción de multas. Esto significa que todos los que participan tienen una oportunidad, lo que hace que sea más justo para todos.


Recibí un mensaje que indica que no soy elegible para participar en la lotería. ¿Por qué no lo soy?

Es posible que no sea elegible porque:


Si no soy elegible para la lotería, ¿qué otras opciones tengo?

Si no es elegible para el programa piloto de reducción de multas, tiene otras tres opciones para responder a la multa:


¿Mi multa es elegible para la lotería si alguien más en mi grupo familiar ya presentó una para otro vehículo?

No, su multa no es elegible para la lotería si otra persona de su grupo familiar presentó una multa para otro vehículo. Cada grupo familiar está limitado a una entrada, independientemente de la cantidad de vehículos que posea.


[Volver a la cima]


Participar en la lotería

¿Cómo puedo participar en la lotería?

Complete la solicitud para la lotería en línea.


¿Cuál es la fecha límite para participar en la lotería?

Si tiene una multa, participe en la lotería antes de la fecha de vencimiento de la multa.


¿Qué información pide la solicitud?

A continuación, puede encontrar una vista previa de la solicitud, para que pueda prepararse.


Cometí un error en mi solicitud. ¿Cómo puedo solucionarlo?

Revise su solicitud con atención en la última página antes de enviarla. No puede hacer cambios en la solicitud una vez presentada.


¿Puedo guardar mi solicitud y volver a ella más tarde?

Sí. Pulse el botón "Save and continue later" (Guardar y continuar después) en la parte inferior del formulario e introduzca su dirección de correo electrónico. Recibirá un correo electrónico con un enlace al punto en el que lo dejó. Si salió del formulario de otra manera (por ejemplo, con el botón "Back" (Atrás) del navegador o cerrando la pestaña en línea), tendrá que empezar de nuevo. Tenga en cuenta que no entrará en la lotería hasta que rellene completamente el formulario y presione "Submit" (Enviar). Guardar un formulario incompleto no le guardará un lugar en la lotería.


He hecho clic en el botón "Back" de mi navegador antes de enviarla y no puedo volver a acceder a la solicitud.

Puede que tenga que volver a empezar la solicitud. Utilice los botones "Back" y "Next" (Siguiente) de la encuesta en lugar de los del navegador.


¿Cómo sabré si se ha recibido mi solicitud?

Recibirá un correo electrónico de confirmación del ''Fine Reduction Pilot'' (noreply@alchemer.com) cuando envíe su solicitud.


¿Qué significa renunciar a mi derecho a impugnar si recibo una reducción de la multa?

Si se le selecciona para recibir una reducción de la multa, tiene la obligación de pagar el monto reducido. No puede intentar que su multa sea desestimada o reducida aún más a través de los Servicios de Adjudicación de DC Department of Motor Vehicles.


¿Por qué se me pide que facilite información sobre mi raza, etnia y género?

Esta información es opcional y no se incluye en la lotería. Si decide responder, ayudará al Distrito a aprender lo más posible sobre a quién sirve el programa piloto.


¿Qué debo hacer si tengo problemas con la aplicación mientras uso Safari en un iPhone?

Si tiene problemas con la solicitud al usar Safari en un iPhone, pruebe con otro dispositivo o navegador. Cambiar a otro navegador, como Chrome o Firefox, o usar una computadora o una tableta en su lugar puede resolver el problema.


[Volver a la cima]


Próximos pasos

¿Qué ocurre después de presentar mi solicitud?

Verificaremos su elegibilidad e ingresaremos su multa en la lotería si es elegible.Si cumple con los requisitos de elegibilidad para el programa piloto, su multa no se duplicará mientras espera para saber si ha quedado seleccionado para una reducción de la multa.


¿Quién decide si obtengo una reducción de la multa?

Las reducciones de multa se otorgan al azar a través de una lotería. Como la selección es aleatoria, no hay ningún proceso para apelar su selección en la lotería.


¿Cómo sé si me seleccionaron para obtener una reducción de la multa?

Recibirá un correo electrónico dentro de los cinco días hábiles posteriores a la solicitud en el que se le notificarán los resultados.


¿Cuáles son mis probabilidades de obtener una reducción de la multa?

Aproximadamente 1 de cada 2 propietarios de vehículos elegibles que participen en la lotería recibirán una reducción de la multa.


¿Puedo impugnar mi multa después de entrar en la lotería?

Si se le selecciona para recibir una reducción de la multa en la lotería, ya no podrá impugnar su multa. Si no se le selecciona, aún podrá impugnarla.


¿Cuánto tiempo tengo para pagar mi multa después de ingresar en la lotería?

Dentro de los cinco días hábiles siguientes a la presentación de su solicitud para la lotería, le enviaremos sus resultados por correo electrónico. Si su solicitud es elegible, su multa no se duplicará mientras espera.

Si resulta seleccionado para la reducción, cuenta con 30 días para pagar el multa a partir de la fecha del correo electrónico con sus resultados. Si no paga su multa en un plazo de 120 días calendario a partir de la fecha del correo electrónico con sus resultados, el multa se enviará al área de recaudación.

Si no queda seleccionado para la reducción, tiene 30 días para pagar la multa original o impugnarla. Si no paga o impugna su multa en un plazo de 30 días calendario a partir de la fecha del correo electrónico con sus resultados, el monto adeudado se duplicará. Si no paga su multa en un plazo de 120 días calendario a partir de la fecha del correo electrónico con sus resultados, el multa se enviará al área de recaudación.

Si entra en la lotería, pero no es elegible, el monto adeudado y la fecha de vencimiento no cambian.


¿Puedo ingresar más de una multa en la lotería?

No, solo puede ingresar una multa en la lotería.


¿Cuánto durará el programa piloto?

Se trata de un proyecto piloto temporal que finalizará el 31 de julio de 2025 o cuando se agoten los fondos.


¿Qué espera aprender el Gobierno de DC del programa piloto?

El Distrito evaluará el impacto del programa piloto en el envío de la multa a cobranzas y en la obtención de citaciones en el futuro. Los resultados pueden informar sobre cómo se estructurarán las multas de tráfico del DC en el futuro.


[Volver a la cima]